Läser i ett tidigare använt exemplar av Sven Lindqvists En underjordisk stjärnhimmel och undrar över stenografin: