Den 123:e utgåvan av Tristram Shandy
Behövs det verkligen en 123:e utgåva av Laurence Sternes The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman? Sjävklart! tyckte förlaget Visual Editions, och har nu gett ut en stilig utgåva som tar fasta på Sternes formmässiga lekfullhet och överdriver den lätt.
Den så kända "svarta sidan", när Yorik dör, som ser ut så här i originalet...
...har man i den här utgåvan löst genom att trycka texten från tidigare kapitel ovanpå existerande text, så här:
En sida i volym nio, som visar de snirkliga vägar som berättelsen hittils tagit, ser ut så här i originalet...
...och så här i VE-utgåvan:
Se en liten film om underverket:
kommentar(er)
| www.flickr.com |
Jag heter Erik Stattin och det här är min blogg. Jag skriver om digital kultur, ungefär. Du får gärna tipsa mig om saker. Kontakta mig på erik.stattin@gmail.com. Jag är mymarkup på Twitter och Delicious.