Vad hette Bobby Fischer, ejenklien?

Bobby\nFischer, som dog nyligen, blev på gamla dar isländsk medborgare, genom\nett särskilt beslut i Alltinget. Eftersom jag trodde mig veta att detta\nkrävde att man antog ett isländskt namn, var jag lite nyfiken på vad\nhan i så fall fick heta. Så jag forskade lite i saken, och fann till\nmin besvikelse att lagen ifråga tycks vara avskaffad. (...) Den\nsom tror att alla islänningar måste ha fornnordiska namn får sina\nillusioner krossade här, en hel del annat går också för sig. Robert, som Bobby Fischer egentligen hette, duger till exempel utmärkt, visserligen stavat Róbert;\nvad hans fadersnamn skulle bli är däremot mer oklart eftersom hans\nofficiella pappa hade ett dubbelnamn (Hans-Gerhardt) och det dessutom\när osäkert vem den biologiske fadern var.

and there is evidence that his biological father was actually a\nHungarian, Paul Nemenyi, who Regina met while separated from her\nhusband. Nemenyi, also a physicist, worked in Chicago in 1942 on the\nManhattan Project and the trigger mechanism for the first nuclear bomb.